그러나 그것은 너무나도 평범한 진리였기에 자신에게
질문을 한 젊은이에게는 쉽게 기억되지 못할 것이라는 것도 알았다.

​

그래서 마쓰시타는 조금 뜸을 들이다가 이렇게 대답했다.

내가 걸어온 길을 가만히 돌이켜보면 90퍼센트가
운명이었다는 생각이 드네. 뭐 하나 특별한 재주도 없는
평범한 내가 이렇게 성공할 수 있었던 것은 운이 좋았기 때문이지.
그 행운에 언제나 감사할 따름이네

​

젊은이는 약간 놀란 듯 "그럼, 성공이 운에 달렸다는 말씀입니까?" 하고 반문했다.
그렇지. 모든 것은 운명으로 이미 정해져 있다네. 하지만
젊은이 내가 90퍼센트라고 말한 것을 기억하게
남아있는 10퍼센트가 아주 중요하게도 인간에게 맡겨져 있는 몫이지

​
예를 들어 나를 배라고 한다면 '나는 큰 배인가? 작은 배인가?'

그것은 각자의 운명일지도 모르지.
그러나 배를 움직이는 것은 인간이라는 거야.
그 배가 깊고 푸른 바다를 건너 목적지인 항구에
무사히 도착할수 있는가 하는 것은 인간에게 달려 있다네.

​

그런데

​
모든 것을 결정지을지도 모르는 그것, 10퍼센트밖에 되지 않는
인간의 몫은 자신의 노력만으로 얻어지는 것이지.
그것도 하루하루 성실하게 일 년을 하루처럼, 몇십 년을 한결같이

노력하는 사람에게 주어지는 몫이라는 것을 알았으면 하네.

​

내게도 자네에게도 똑같이 90퍼센트의 운명이 주어졌네.
자, 나는 10퍼센트의 성실한 노력을 할 준비가 되었는데 자네는 어떤가?"